יידיש - שיחון לדוברי עברית | פרולוג

שיחון זה מיועד למי שאוהבים לדבר בשפה המתדברת מאליה. דוברי יידיש יכולים להעיד כי גם כשהם מדברים עברית, אנגלית או כל שפה אחרת, מוצאת לה היידיש דרכה ומשתרבבת אל תוך שפת היומיום שלהם, בעיקר כשרוצים להביע דברים שבלב.
שיחון זה נערך מתוך כוונה להגיש ללומד מן החן והעסיסיות הטמונים ביידיש, ולעורר בהם רצון לדעת ולהכיר עוד ועוד.
החומר ערוך בצורה קלה ומהנה. בין אוצר המילים הנרכש וכללי הדקדוק הנלמדים שורבבו בדיחות, אמרות, ניבים וביטויים עממיים ...שכן בלעדיהם, היידיש אינה יידיש!
שיחון זה מבית פרולוג מוציאים לאור הינו גרסת האפליקציה של סדרת «השיחון» הנמכרת והטובה מסוגה לדוברי עברית, ועכשיו עם חידושים ומאפיינים ייחודיים ההופכים את קלות הלימוד, הביטוי והאיתור לנוחים ומהנים עוד יותר! ... והכי מגניב - בנגיעה על שורת המשפט ייקרא ויושמע לך תרגומו ביידיש בקריינות רהוטה :-).
זאת ועוד:
■ מצב "נגן הכול" - הקראה ברצף של המילים והמשפטים בזה אחר זה;
■ סיבוב במכשיר למצב אופקי - המאפשר לך לראות ולהראות בהגדלה את המשפט הרצוי - וגם: דפדוף בנגיעה או בהחלקה והשמעה חוזרת;
■ מדריך למשתמש מפורט הכולל גם תקציר על אודות מאפייני השפה היידיש, הדקדוק וכללי ההגייה.

מטרתו של שיחון זה לשמש לך כלי תקשורת בסיסי וקל - הן בהבנה והן בדיבור - בבואך לתקשר ביידיש. בשיחון קובץ מובחר של יותר מ-1000 מילים, ביטויים ומושגים שאותם מצאנו כשימושיים וכנחוצים ביותר לדובר העברית. השיחון חולק לנושאים הלקוחים מחיי היום-יום שלנו, והוא מיועד לכל אחד או אחת המעוניינים להיות מסוגלים להבין ולהתבטא באופן בסיסי בשפה היידיש, וזאת מבלי להצטרך (בשלב זה...) להתעמק ביסודות הדקדוק והתחביר בשפה זו.
שיחון זה (בגרסתו המלאה, גרסת "פרו") מחולק ל-6 נושאים:
■ מושגים בסיסיים (מושגי יסוד, כמויות, תארים והפכים, המספרים, הצבעים)
■ משפטים שימושיים (ברכות ונימוסים, שאלות ותשובות, מילים שימושיות)
■ זמנים (היממה, ארבע עונות השנה, ימות השבוע, הזמנים בשעון, מה השעה?)
■ משפחתי ואני (משפחתי, בן/בת כמה אתה/את?, חלקי הגוף)
■ הבית (עבודות בית, כלי מטבח, ארוחות, כלים אישיים, בגדים)
■ חברה ומקצוע (מקצועות, מצבים אנושיים, פעולות גופניות, ברחוב)
♥ חפשו שיחונים נוספים בסדרה שעלו או יעלו בקרוב כאפליקציות, בשפות: אנגלית, ספרדית, גרמנית, צרפתית, רוסית, פורטוגזית, ערבית, רוסית, הולנדית, יוונית, תורכית, רומנית, הונגרית, פולנית, סינית, יפנית, תאילנדית, צכית, הודית, יידיש ועוד, וגם – שיחון עברית לדוברי אנגלית, לדוברי גרמנית, צרפתית, ספרדית ורוסית.